Was bleibt übrig, was bleibt stehn wenn sich die Horizonte wenden. Wir allein nach Haus gehn Und dastehn, mit fast leeren Händen Die Liebe hielt nicht Was sie keck versprochen! Was heilt, was bricht? Die Hoffnung hat sich … Weiterlesen
Die Koseworte sind verbrannt, kaputt und ganz zerstochen. Du hast, noch eh’ Du mich gekannt die Brücken abgebrochen Wortkuss, Zartsatz und Innigkeit ist Dein. Ich will’s nicht wieder – da hast Du’s nun und ich bin’s leid. Sing meine Sehnsuchtslieder … Weiterlesen
Sommerabend Du hast schon lang Dein letztes Lied gesungen Du packst die Instrumente endlich ein Noch eben ist der letzte Ton verklungen Du möchtest endlich auch zufrieden sein Die kamen zuckten müde mit den Armen … Weiterlesen
Blöder Seelenkrater
altes Herzweh
verdammter Liebeskater
sieches Sehnsuchtsreh
Ich hasse Mauern
Mag keinen Schweigefluch
Wie lang kann so was dauern
Ich hab doch längst genug
Bist vor der Zeit gegangen
grußlos und einfach so
Da bin ich – blöde eingefangen
Mein Herz, es liegt nun roh
(für S)
Schau, der Schnee
tanzt durch den Himmel
grau ist die Welt
geworden, auch Du
schwimmst durch den
Tränensee
und bist im blöden
Festgebimmel am Ende
ungeborgen, nun ruh’
mit Deiner Hand
in meinen Händen
bestell das Seelenzelt
und bleib doch hier
nicht nur Erinnerung an
gestern, heute, morgen
Ich würde meinen letzten
Kaffee mit Dir teilen
und ein Stück Brot
ich möcht’ bis heute
schweigend bei Dir verweilen
und lindern Deine schlimmste Not
Du aber standest auf
und bist gegangen
vor der Zeit. So scheint der Welten Lauf
ich bin noch fest gefangen
„die Liebe höret nimmer auf“
So sitz ich, heul mal und ich klage
dass bessre Zeiten längst
vergangen sind
Nur mühsam zwing ich Nächte
stemm die Tage
und bin vor Trauer einfach blind
Beseh’ die Fakten! Stell Dich!
Mach jetzt weiter!
Ruft’s emsig von der Straßen Rand
Ich winke ab
weiß ohne Dich nicht weiter
zerrissen ist mein sieches Lebensband
(Edit: Manchmal stellt WP die Zeilenvorschübe nicht dar . . . . 
)
Mond
zum Himmel
halbherzig erleuchtet
warum fällst Du nicht
auf diese Erde
dass endlich Ruhe ist
im täglichen
was alles nicht stimmt
nicht im Reinen ist
sich ungut anfühlt
vorsichtig ausgedrückt
Seele
Eingefroren, festgewachsen
Raureif über der Erinnerung
und immer mehr
Warumfragen
Wenn
aus dem Wir
zu oft ein Ich wird
lahmt das Herz
am Wintereingang
mühsames Leben
von Tag zu Tag
das keine Gnade
kennt
Als erste grobe Übersetzung:
Love me tender
Lieb mich zärtlich, lieb’ mich süß, lass mich niemals gehn.
Du machtest mein Leben ganz und ich lieb Dich so
Lieb mich zärtlich, lieb mich wahr, erfüllst all meine Träume
Dafür, meine Liebste, lieb ich Dich und wird’ es immer tun
Lieb mich zärtlich, lieb mich lang, nimm mich in Dein Herz
Weil ich dorthin nur gehör’ und wir gehen nie auseinander
Lieb mich zärtlich, lieb mich wahr, erfüllst all meine Träume
Dafür, meine Liebste, lieb ich Dich und wird’ es immer tun
Lieb mich zärtlich, lieb mich, Teuere, sag mir, dass Du mein bist
Ich bin Dein durch alle Jahre bis zum End’ ‚der Zeit
Lieb mich zärtlich, lieb mich wahr, erfüllst all meine Träume
Dafür, meine Liebste, lieb ich Dich und wird’ es immer tun
Könnte ich sagen
es fühlt sich gut an
dass Du gegangen bist
wäre mir leichter
aber
ich kann es nicht sagen
und
es fühlt sich nicht gut an
Wäre ich zufrieden
dass Du schweigst
so laut, so deutlich
hätte ich kein Problem
aber
ich bin nicht zufrieden
und
auch das fühlt sich nicht gut an
Wüsste ich
Du liest auch diese Zeilen
gern,
ahnte ich,
Du wärst kurz davor
Dein Schweigen zu brechen
wie erträglich
könnte der kommende
Winter sein
